◆唾で矢を矧ぐ　Tsubaki de ya wo hagu.
  • 解釈：矢を作るとき、膠（にかわ）の代わりに唾（つば）を付けて誤魔化すこと。いい加減な誤魔化し仕事、また、脆（もろ）いことのたとえ。
  • Literal：I make an arrow with saliva.
  • Interpretation：It is random. It is deception. Moreover, it is weak.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.